日→英翻訳から英語字幕が出来るまで

映画やドラマを動画配信サービスで気軽に観られるようになった昨今。あなたは海外ドラマや映画は字幕で観る派？吹替で観る派？一昔前よりも字幕をみかける機会が増えた現代。「字幕ってどうやって作ってるんやろ？」って思う方はきっとすくないはず。弊社では、こうやって作ってます。記事の最後に、弊社が今回字幕を担当させていただいた動画もご紹介しています。